TŁUMACZENIA WŁOSKO-POLSKIE

Od ponad dwudziestu lat zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi, wykonuję również tłumaczenia poświadczone (tzw. przysięgłe). Oferuję tlumaczenia zarówno zwykłe jak i zawierające terminologię wysoce specjalistyczną: techniczną, medyczną i prawniczą. Ze zleceń wywiązuję się terminowo, uzgadniając z klientem czas i sposób dostarczenia wykonanej pracy.

POŚREDNICTWO HANDLOWE WŁOCHY-POLSKA

Na zlecenie klienta wykonuję badanie rynku włoskiego dla Polaków oraz polskiego dla Włochów. Nawiązuję kontakty z firmami, przeprowadzam rozeznanie na temat firm, uczestniczę w targach i wystawach międzynarodowych, dostarczając zleceniodawcy wszelkie wymagane informacje. Asystuję przy załatwianiu spraw w urzędach włoskich. Oferuję pomoc w zaplanowaniu wakacji w słonecznej Italii.

POLKA WE WŁOSZECH - BLOG

OPOWIEŚĆ PANA D'AGATI - PREZESA KONSORCJUM "IL TARDIVO DI CIACULLI"

09 Maj 2017

  Jak już wspomniałam w poprzednim wpisie pod koniec mojego zwiedzania zakładu gdzie są przygotowywane do sprzedaży mandarynki późnej odmiany Ciaculli, przyjechał sam prezes Konsorcjum pan...

Więcej »

GDZIE DOBRZE ZJEŚĆ WE FLORENCJI?

01 Maj 2017

Tak żeby przerwać na chwilę ten cytrusowy ciąg... Bo się tu troche zbyt monotematycznie zrobiło... Za to powrócę do leitmotivu niektórych artykułów z bloga: czyli mojego ukochanego planu B....

Więcej »

KONSORCJUM IL TARDIVO DI CIACULLI

25 Kwiecień 2017

Bohterowie walki o przetrwanie mandarynek późnej odmiany Ciaculli Konsorcjum „Il Tardivo di Ciaculli”, zrzesza 90 małych firm rolniczych, właścicieli około 200 hektarów terenu, na którym u...

Więcej »

MANDARYNKI PÓŹNEJ ODMIANY CIACULLI

12 Kwiecień 2017

Moje cytrusowe szaleństwo zawlokło mnie do Palermo. I chociaż na ulicach sycylijskiej metropolii rosną drzewka cytrusowe (nie próbujcie tego jeść – to odmiana gorzkiej pomarańczy, nadająca ...

Więcej »