TŁUMACZENIA WŁOSKO-POLSKIE

Od ponad dwudziestu lat zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi, wykonuję również tłumaczenia poświadczone (tzw. przysięgłe). Oferuję tlumaczenia zarówno zwykłe jak i zawierające terminologię wysoce specjalistyczną: techniczną, medyczną i prawniczą. Ze zleceń wywiązuję się terminowo, uzgadniając z klientem czas i sposób dostarczenia wykonanej pracy.

POŚREDNICTWO HANDLOWE WŁOCHY-POLSKA

Na zlecenie klienta wykonuję badanie rynku włoskiego dla Polaków oraz polskiego dla Włochów. Nawiązuję kontakty z firmami, przeprowadzam rozeznanie na temat firm, uczestniczę w targach i wystawach międzynarodowych, dostarczając zleceniodawcy wszelkie wymagane informacje. Asystuję przy załatwianiu spraw w urzędach włoskich. Oferuję pomoc w zaplanowaniu wakacji w słonecznej Italii.

POLKA WE WŁOSZECH - BLOG

SÓL W NASZYM ŻYCIU

19 Wrzesień 2017

Pewnie znacie takie powiedzonko: „zamienić się w słup soli” nie? Albo „być komuś solą w oku"? Albo związek frazeologiczny „słony rachunek”? Czy „słono za coś zapłacić”? Zasta...

Więcej »

JAK SIĘ ODBYWA ZWIEDZANIE MUZEUM SZTUKI NOWOCZESNEJ W KOPALNI SOLI NA SYCYLII

04 Wrzesień 2017

Po raz kolejny powtórzę, że zwiedzanie miejsc dotkniętych do bólu  tabunami turystów mało mnie rajcuje.  Wolę swoje nietuzinkowe szlaki. Kopalnia soli na Sycylii Tym razem, znowu jak zwykle ...

Więcej »

TAJNIKI PRODUKCJI WŁOSKIEJ PASTY

09 Sierpień 2017

W dzisiejszym świecie, gdzie mąka stała się nagle produktem wyklętym oraz od czci i wiary odsądzonym,  podstawowym posiłkiem we Włoszech jest nadal, niepodzielnie odmieniana przez wszystkie...

Więcej »

GENUEŃSKI SOS BAZYLIOWY

29 Czerwiec 2017

  Genueński sos bazyliowy Kolejny smakołyk włoski. Przyznam się, że do tego smakołyku musiałam się najdłużej przekonywać. Jest to bowiem coś szalenie oryginalnego i osobie o konserwatywny...

Więcej »

NAJNOWSZE ARTYKUŁY