BLOG
Ewa Maria Pacini - Pomagam przedsiębiorcom z Polski i Włoch prowadzić wspólne interesy i jestem tłumaczką polsko-włoską
Tłumaczenia polsko włoskie, pośrednictwo handlowe Polska Włochy
15602
blog,paged,paged-2,bridge-core-1.0.4,cookies-not-set,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-18.0.9,qode-theme-bridge,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive
 

BLOG

Moje cytrusowe szaleństwo zawlokło mnie do Palermo. I chociaż na ulicach sycylijskiej metropolii rosną drzewka cytrusowe (nie próbujcie tego jeść – to odmiana gorzkiej pomarańczy, nadająca się wyłacznie do przeróbki na dżem, poza tym ze wszelkimi  ulicznymi zanieczyszczeniami), to akurat nie o te mi chodziło....

Nadprogramowy karton pomarańczy Najpierw opowiem dlaczego okoliczności zmusiły mnie do wykonania smakołyku, a potem podam przepis na dżem z czerwonych sycylijskich pomarańczy. Już dawno nie robiłam żadnych domowych przetworów, bo raz że brakło surowca – rzadko się zdarza mieć w domu przemysłowe ilości jakiegokolwiek owocu, a dwa,...

Tym razem będzie krótko. A temat dla mięsożerców! Mortadela z Prato - regionalna specjalność Na specjalne życzenie pana Marcina z Polski zainteresowałam się regionalną wędliną, mortadelą z Prato – miasta, w którym mieszkam. Każdy region, każde miast włoskie chce i może się poszczycić jakąś swoją specjalnością regionalną. ...

Jakoś nie kręcą mnie udeptane turystyczne szlaki. Gdzie całe tabuny rozkojarzonych, nie patrzących pod nogi ludzi z aparatami fotograficznymi przemierza szybkim, zdecydowanym krokiem najfajniejsze miejsca na tym globie. Nie. To stanowczo nie dla mnie. Do Palermo przyjechałam dzień przed zaplanowanym przeze mnie atrakcjami. O nich w...

GDZIE FAJNIE ZJEŚĆ W KATANII Nigdy w życiu nie myślałam, że się aż tak zmakaronizuję, by opisywać żarcie. A może  nie tyle żarcie, ile przybytek gastronomiczny super klasy.  I to wcale nie żadna restauracja z tak zwanej „najwyższej półki”, gdzie za obiad czy kolację płaci się...

Zima w natarciu Wielokrotnie już w moich artykułach podkreślałam jak bardzo nie znoszę niskich temperatur i jak wielbię wszelkiego rodzaju słoneczko i ciepełko, najlepiej takie, powyżej 30 stopni, które daje mi niesamowitego kopa do życia. Natomiast od początku października do końca marca mniej więcej, to najchętniej...

Gdzie jest uprawiana czerwona sycylijska pomarańcza? Objęta ochroną zastrzeżona nazwa towarowa „Czerwona Pomarańcza z Sycylii”  (Arancia Rossa di Sicilia) obejmuje trzy odmiany tego owocu: Tarocco, Moro i Sanguinello.  Zaszczytną nazwę mogą otrzymać wszystkie rośliny tej odmiany i ich odpowiednie owoce rosnące i dojrzewające na terenach wschodniej...