BLOG
Ewa Maria Pacini - Pomagam przedsiębiorcom z Polski i Włoch prowadzić wspólne interesy i jestem tłumaczką polsko-włoską
Tłumaczenia polsko włoskie, pośrednictwo handlowe Polska Włochy
15602
blog,paged,paged-4,bridge-core-1.0.4,cookies-not-set,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-18.0.9,qode-theme-bridge,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive
 

BLOG

Krótka historia wzgórza na którym wznosi się zamek Sammezzano O miejscu, na którym wznosi się zasadniczy budynek zamku wspominają źródła historyczne opiewające historię starożytnego Rzymu, żeby nie powiedzieć etruskie. Na pozostałościach po działalności Etrusków czy Rzymian podobno miało zostać wzniesione coś w średniowieczu. Podobno tędy to właśnie jakoby miał przejeżdżać  Karol Wielki, wracając...

Święto państwowe Uprzedzam, że będzie trochę  poważnie i historycznie, bo drugiego czerwca Włosi obchodzą święto konstytucji, więc z własnej nieprzymuszonej woli chcę się przyczynić do rozpropagowania wiedzy na temat włoskiej konstytucji. Obiecuję, że postaram się by przeszło to jak najmniej boleśnie, chociaż zdaje sobie sprawę, że...

I nikt mnie nie przekona, że jest inaczej. Za to ja zamierzam przekonać moich czytelników, że jest właśnie tak jak ja mówię. I to nie tylko teraz, tym jednym wpisem. Nie. Zamierzam napisać całą serię artykułów na temat tego najpiękniejszego i najsmaczniejszego owocu na świecie!...

Villa di Castello to nie tylko zabytek historyczny, ściśle powiązany z rodziną Medyceuszów. Budynek mieści w sobie siedzibę Accademia della Crusca (Akademii Otrębów), o którym już pisałam tu: https://ewamariapacini.it/pl/blog/accademia-della-crusca--czyli-gdzie-szuka-wiadomoci-o-jzyku-woskim-elem3-.html, muzeum medycejskie, archiwum Akademii oraz bibliotekę. Księgozbiór biblioteki w Accademia della Crusca Tutejsza biblioteka może się poszczycić księgozbiorem w ilości 150.000 sztuk. Nie jest to ilość...

Są takie, wierzcie mi! Myślałam ambitnie, że będę pierwsza, co opiszę po polsku coś szalenie oryginalnego, ale widzę, że się spóźniłam. Opisy miejsca po polsku już są na internecie. Dźgnięta w ambicję postanowiłam się więc postarać i zrobić to dogłębniej, zawierając najaktualniejsze wiadomości, bo dużo się...

Prato ma w zanadrzu parę naprawdę nietuzinkowych niespodzianek. Wszystkie opiszę w swoim czasie, ale zacznę od czegoś co naprawdę może zaskoczyć, dopóki się człowiek nie wgłębi w codzienność tego miasta. Społeczność chińska w Prato Patrząc po zdjęciu głównym ktoś może pomyśleć: oszsz pomyliłem bloga...

Tiramisu  w dosłownym przekładzie oznacza "wciągnij mnie". I takie to niestety jest! Pyszne, rozwalające wszelkie próby stosowania jakiejkolwiek diety i odbierające rozum nawet najbardziej zatwardziałym przeciwnikom niezdrowego i tuczącego żarcia. Niezdrowe i tuczące. Zawiera w sobie pioruńsko tłusty ser Mascarpone, słodziste ciacha, wykonane z białej...