TARGI PRZĘDZY PITTI IMMAGINE FILATI WE FLORENCJI - Ewa Maria Pacini
Ewa Maria Pacini - Pomagam przedsiębiorcom z Polski i Włoch prowadzić wspólne interesy i jestem tłumaczką polsko-włoską
Tłumaczenia polsko włoskie, pośrednictwo handlowe Polska Włochy
15371
post-template-default,single,single-post,postid-15371,single-format-standard,bridge-core-1.0.4,qode-page-transition-enabled,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-25.4,qode-theme-bridge,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.6.0,vc_responsive
 

TARGI PRZĘDZY PITTI IMMAGINE FILATI WE FLORENCJI

TARGI PRZĘDZY PITTI IMMAGINE FILATI WE FLORENCJI

Budynek o charakterze militarnym siedzibą targów miedzynarodowych

Dwa razy do roku na terenie szesnastowiecznej fortecy Da Basso, której oficjalne miano to Forteca świętego Jana Chrzciciela odbywają się targi przędzy przemysłowej Pitti Immagine Filati. Forteca została zbudowana przez Pier Francesco z Viterbo, na zlecenie Alessandro de’ Medici (dlaczego mnie to nie dziwi???) Wierzyć się nie chce, ale budowla została ukończona w niecałe pół roku, aby zapewnić zakwaterowanie wojsk rodu Medyceuszy, dopiero co osiadłych w mieście, ale również dla ówczesnego lansu – żeby mieszkańcy Florencji poczuli respekt przed potężnym rodem.
Nie dosyc że lans, to jeszcze całkiem niepotrzebnie wybudowana, bo ani mieszkańcy Florencji nie stanowili jakiegoś  zagrożenia, ani żadne wieksze operacje wojskowe na terenie Floerncji nie wchodziły w paradę. I aż do 1967 roku obiekt pozostawał w gestii wojska. Wszystko by się rozleciało, zmurszało i poszło w niewątpliwą ruinę gdyby nie pomysł by przekszałcić oryginalną pentagonalną budowlę w centrum targów, wystaw i imprez międzynarodowych. Dokonano niezbędnych restruktyryzacji i przeróbek,  dobudowano brakujące wyposażenie i tak forteca zarabia na swoje istnienie całkiem porządne pieniądze.

Międzynarodowe targi przędzy

No ale nie o architekturze militarnej mam tu pisać, a o moim hobbystycznym fijole, który akurat tutaj przeklada się na pracę, bo jako tłumaczka i pośrednik odwiedzam stoiska firm produkujących przędzę  i jestem najbardziej na bieżąco w aktualnych trendach mody dziewiarskiej.

Pomijając specyficzne sploty…




…faktury różnych rodzajów przędzy…

…. kolory…

… rozmaite wykonanie…

… to jeszcze się na targach wyżywają artystycznie rozmaici styliści, projektanci i w ogóle ludzie  ze świata mody.




Jest na czym oko zawiesić i czym się zainspirować.

Kolekcja obejmowała wosnę lato 2016. Proponowane kolory to turkus, jasna zieleń, pomarańcz. A faktury przędzy to wiskoza i mieszanki, jedwab i mieszanki, bawełna i mieszanki oraz rozmaite włókna sztuczne. Chłodne i lekko szorstkie w dotyku.

Nie wiem, ale jakoś odnoszę wrażenie, już po wielu latach jak uczestniczę w targach przędzy, że to są pobożne życzenia światka mody, co później w bardzo małym stopniu się spełniają. No ale popatrzeć zawsze miło! Tym bardziej, że z większością firm mam nawiązane stosunki handlowe, czasem też i prywatne, a producenci zawsze chętnie poznają nowych klientów!
Osoby i firmy zainteresowane tak uczestnictwem  w kolejnej edycji która odbędzie się na początku lipca, jak i  nawiązaniem kontaktów handlowych zapraszam do współpracy. Oferta włoska jest różnorodna, od najniższych cen to tych z najwyższej półki. Jest naprawdę w czym wybierać!



Ewa Maria Pacini
ewamariapacini@virgilio.it