WYSPA CYTRUSAMI POROŚNIĘTA
Ewa Maria Pacini - Pomagam przedsiębiorcom z Polski i Włoch prowadzić wspólne interesy i jestem tłumaczką polsko-włoską
Tłumaczenia polsko włoskie, pośrednictwo handlowe Polska Włochy
15561
post-template-default,single,single-post,postid-15561,single-format-standard,bridge-core-1.0.4,cookies-not-set,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-18.0.9,qode-theme-bridge,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive
 

WYSPA CYTRUSAMI POROŚNIĘTA

WYSPA CYTRUSAMI POROŚNIĘTA

Tytuł reportażyku strzeliłam trochę w ciemno, też na potrzeby forum o cytrusach ozdobnych, tuż przed moją pierwszą podróżą na Sycylię. Trafiłam w dziesiątkę zupełnie przypadkiem, bo owszem przeczuwałam,  że mi się tam spodoba ale nie przypuszczałam, że do tego stopnia! Zakochałam się w Sycylii od pierwszego wejrzenia, na śmierć i życie, dogłębnie i beznadziejnie. Już choćby przez sam fakt, że moje ukochane cytrusy rosną tam w ilościach przekraczających możliwości ludzkiej wyobraźni. Jak okiem sięgnąć gaje cytrusowe, ale też i w miastach alejki wysadzane drzewkami, z których patrzą na mnie skarby w kolorze pomarańczowym. Już wiem wobec tego, dokąd się przeprowadzę na stare lata.

Zamierzam przedstawić Sycylię taką jaką widuję, jaka mnie interesuje osobiście i jaką chcą mi pokazać rodowici Sycylijczycy. I też nie będę skupiać się wyłącznie na zabytkach i starannie udeptanych klasycznych trasach turystycznych. Kilkanaście dni temu, jak opowiadałam im o moim projekcie, to poznani Sycylijczycy mówili mi: „Proszę cię, pokaż światu, że Sycylia to nie tylko fantastyczne plaże! Że Sycylia to nie tylko miejsce na tygodniowe wakacje w lipcu czy w sierpniu! Że to nie tylko miasta do zwiedzania! Chcemy pokazywać naszą Sycylię rownież przez pozostałe miesiące!” Obiecałam im to i się postaram. Tak jak i Toskania, Sycylia to praca, uprawa ziemi, rozrywka i nauka. Nie tylko leżaczek nad morską tonią przez dwa miesiące w roku… Zapraszam na Sycylię!

Ewa Maria Pacini
ewamariapacini@virgilio.it