BLOG
Ewa Maria Pacini - Pomagam przedsiębiorcom z Polski i Włoch prowadzić wspólne interesy i jestem tłumaczką polsko-włoską
Tłumaczenia polsko włoskie, pośrednictwo handlowe Polska Włochy
15602
blog,paged,paged-6,bridge-core-1.0.4,cookies-not-set,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-18.0.9,qode-theme-bridge,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive
 

BLOG

Dzisiaj zapraszam na wycieczkę do ogrodu botanicznego we Florencji. A część fotek, które wybrałam do tego artykułu będzie raczej towarzyszyć w ramach ozdoby, a nie jak to zwykle bywa jako ilustracje odnoszące się do konkretnego fragmentu tekstu. Bo jest naprawdę na czym oczko zawiesić. Roślinki,...

Tym razem będzie trochę bardziej religijnie. Jak każde miasto na Sycylii Katania ma swego patrona a właściwie patronkę – świętą Agatę. Mieszkańcy Katanii obchodzą dni swojej patronki w dniach od 3go do 5 lutego. Przy czym podobno właśnie 5go lutego następuje apogeum obchodów. Święto jest huczne, kolorowe, z...

Od momentu kiedy zamieszkałam w makaroniarni na stałe, co jakiś czas ktoś mnie nagabuje o przepisy na rozmaite smakołyki włoskie. Ponieważ kuchnia włoska ma praktycznie rzecz biorąc same smakołyki, to ulegam prośbom i dosyłam znajomym i rodzinie opisy na wykonanie dzieł kulinarnych. Na ogół staram...

Niedawno opisywana przeze mnie firma Oranfrizer zorganizowała kampanię reklamową dotyczącą ich produktu flagowego: czerwonych pomarańczy sycylijskich. Niesmowity chef Carmelo Chiaramonte objeżdża właśnie całą Toskanię ze swoimi pokazowymi daniami kuchni sycylijskiej. Ponieważ pilnie śledzę co się dzieje sycylijskiego tu w Toskanii to i to wydarzenie nie...

Kupię gondolę wenecką Dzisiaj będzie post zupełnie inny niż zazwyczaj. Nie będzie peanów na cześć przepięknej Toskanii ani rajskiej Sycylii. Do napisania tego postu zainspirował mnie jeden klient z Polski. Podczas mojego ostatniego pobytu w Polsce  zostałam zapytana, czy wsród wszystkich moich znajomości i aktywności jako...

Budynek o charakterze militarnym siedzibą targów miedzynarodowych Dwa razy do roku na terenie szesnastowiecznej fortecy Da Basso, której oficjalne miano to Forteca świętego Jana Chrzciciela odbywają się targi przędzy przemysłowej Pitti Immagine Filati. Forteca została zbudowana przez Pier Francesco z Viterbo, na zlecenie Alessandro de’...

Uprawa cytrusów na Nizinie Katanii Zasadnicza część programu pobytu na Sycylii, przynajmniej dla mnie, zaczęła się tuż po wizycie w siedzibie firmy Oranfrizer. Zabrano nas na plantacje, skąd zbierane są owoce, które trafiają później w siatkach i skrzynkach do supermarketów, a  te mniej piękne na soki. Myślałam, ...